首相官邸

梅花歌三十二首序文

日本新元號「令和」,出自和歌《萬葉集》卷五中的梅花歌三十二首序文:「初春令月,氣淑風和。梅披鏡前之粉,蘭薰珮後之香。」

「初春令月,氣淑風和。」,令月乃佳月之意,此譽正月而為言。氣指氣象、氣候。『蘭亭序』有「天朗氣清,惠風和暢。」之語。

「梅披鏡前之粉」,此以女性鏡前白粉之妝,喻梅花色之白。梁何遜『詠春風』云:「鏡前飄落粉。」

「蘭薰珮後之香」,蘭乃芝蘭,或指同心之友。珮乃納各種香而繫於腰間之袋。後字相對前句鏡前而言。

有別於過去日本年號典出自中國古籍,「令和」為首個典出日本古籍的年號。